-
1 log
loɡ
1. noun1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) tronco, leño2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) cuaderno de bitácora
2. verb(to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) escribir en el cuaderno de bitácora- logbooklog n leño / troncotr[lɒg]1 tronco (for fire) leño2 (on ship) cuaderno de bitácora, diario de a bordo; (on plane) diario de vuelo1 registrar, anotar2 (cover) recorrer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlog cabin cabaña (de troncos)1) : talar (árboles)2) record: registrar, anotar3)to log on : entrar (al sistema)4)to log off : salir (del sistema)log n1) : tronco m, leño m2) record: diario madj.• de troncos adj.n.• barquilla s.f.• corredera s.f.• leño s.m.• madero s.m.• registro s.m.• tronco s.m.v.• registrar v.
I lɔːg, lɒgto be as easy as falling off a log — ser* pan comido (fam), ser* coser y cantar (fam)
to sleep like a log — dormir* como un tronco (fam); (before n)
2)a) ( record) diario mb) ( device for measuring speed) corredera f3) ( Math) logaritmo m; (before n)log tables — tabla f de logaritmos
II
- gg- transitive verba) ( record) \<\<speed/position/time\>\> registrar, anotar; \<\<call\>\> registrarb) log (up) ( accomplish) anotarsehe has logged (up) 100 hours in the air — tiene or ha hecho 100 horas de vuelo
Phrasal Verbs:- log in- log off
I [lɒɡ]1. N2) = logbook2. VT1) (Naut, Aer) anotar, apuntar2) (Aut) (also: log up) [+ distance] recorrerwe logged 50 kilometres that day — ese día recorrimos or cubrimos 50 kilómetros
3.4.CPD- log in- log off- log on- log out- log up
II [lɒɡ]1.N ABBR(Math) = logarithm logaritmo m2.CPDlog tables NPL — tablas fpl de logaritmos
* * *
I [lɔːg, lɒg]to be as easy as falling off a log — ser* pan comido (fam), ser* coser y cantar (fam)
to sleep like a log — dormir* como un tronco (fam); (before n)
2)a) ( record) diario mb) ( device for measuring speed) corredera f3) ( Math) logaritmo m; (before n)log tables — tabla f de logaritmos
II
- gg- transitive verba) ( record) \<\<speed/position/time\>\> registrar, anotar; \<\<call\>\> registrarb) log (up) ( accomplish) anotarsehe has logged (up) 100 hours in the air — tiene or ha hecho 100 horas de vuelo
Phrasal Verbs:- log in- log off -
2 flight log
s.diario de vuelo. -
3 logbook
s.1 cuaderno de bitácora (náutica)2 cuaderno de trabajo.3 diario de vuelo. -
4 logbook
noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) cuaderno de bitácoratr['lɒgbʊk]n.• cuaderno de bitácora s.m.• cuaderno de trabajo s.m.• libro de vuelo s.m.'lɔːgbʊk, 'lɒgbʊkb) ( of car) (BrE) documentación f del automóvil['lɒɡbʊk]N (Naut) cuaderno m de bitácora, diario m de navegación; (Aer) diario m de vuelo; (Aut) documentación f ; (Tech) cuaderno m de trabajo* * *['lɔːgbʊk, 'lɒgbʊk]b) ( of car) (BrE) documentación f del automóvil -
5 flight
I
noun1) (act of flying: the flight of a bird.) vuelo2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) vuelo3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) tramo4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) bandada•- flighty- flight deck
- in flight
See also:
- fly 2
II
noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) huida, fugaflight n vuelotr[flaɪt]1 (journey by air) vuelo2 (path) trayectoria3 (flock of birds) bandada4 (of stairs) tramo5 (escape) huida, fuga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflight attendant auxiliar nombre masulino o femenino de vueloflight deck cubierta de vueloflight lieutenant capitán nombre masculino (de la Fuerza Aérea)flight of fancy fantasía, sueño, ilusión nombre femeninoflight path rutaflight recorder caja negraflight simulator simulador nombre masculino de vueloin-flight service servicio a bordoflight ['flaɪt] n1) : vuelo m (de aves o aviones), trayectoria f (de proyectiles)2) trip: vuelo m3) flock, squadron: bandada f (de pájaros), escuadrilla f (de aviones)4) escape: huida f, fuga f5)flight of fancy : ilusiones fpl, fantasía f6)flight of stairs : tramo mn.• escapada s.f.• escapatoria s.f.• escape s.m.• fuga s.f.• huida s.f.• recorrido s.m.• trayectoria s.f.• vuelo s.m.v.• volar v.flaɪt1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f
I [flaɪt]1. N1) (Aer) [of bird] vuelo m ; [of bullet] trayectoria fhow long does the flight take? — ¿cuánto dura el vuelo?
flights of fancy — (fig) ilusiones fpl
to take flight — [bird] alzar el vuelo
2) (=group) [of birds] bandada f ; [of aircraft] escuadrilla fin the top flight — (fig) de primera categoría
3) [of stairs] tramo m2.CPDflight attendant N — auxiliar mf de vuelo or de cabina, aeromozo(-a) m / f (LAm), sobrecargo mf (Mex), cabinero(-a) m / f (Col)
flight bag N — bolso m de bandolera
flight crew N — tripulación f
flight data recorder N — registrador m de datos de vuelo
flight deck N — (on aircraft carrier) cubierta f de aterrizaje/despegue; [of aeroplane] cubierta f de vuelo
flight engineer N — mecánico(-a) m / f de vuelo
flight lieutenant N — teniente mf de aviación
flight log N — diario m de vuelo
flight number N — [of plane] número m de vuelo
flight path N — trayectoria f de vuelo
flight plan N — plan m or carta f de vuelo
flight recorder N — registrador m de vuelo
flight sergeant N — (Brit) sargento mf de aviación
flight simulator N — simulador m de vuelo
flight socks NPL — medias fpl de descanso (para vuelos prolongados)
flight supplement N — cargo m adicional
there is weekend flight supplement of £12 per person — hay un cargo adicional de 12 libras por persona por volar en fin de semana
flight test N — vuelo m de prueba; see flight-test
II
[flaɪt]N (=act of fleeing) fuga f, huida fto put to flight — ahuyentar; (Mil) poner en fuga
to take flight — fugarse, huir
* * *[flaɪt]1)a) u (of bird, aircraft) vuelo m; (of ball, projectile) trayectoria fin flight — en vuelo, volando
b) c ( air journey) vuelo mFlight YZ321 to/from Paris — el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París; (before n)
flight path — ruta f
flight recorder — caja f negra
c) c ( mental)3) c ( of stairs) tramo m4) ua) ( act of fleeing) huida fto put somebody to flight — hacer* huir a alguien
to take flight — darse* a la fuga
b) ( Fin) fuga f -
6 flight log
nAIR TRANSP diario de a bordo m, diario de navegación m, libro de vuelo m
См. также в других словарях:
Vuelo 3407 de Continental Airlines — Vuelo 3407 de Continental Connection Un Bombardier Dash 8 Q400, similar al avión accidentado. Fecha 12 de febrero de 2009 … Wikipedia Español
Vuelo 8250 de Aires — Boeing 737 700 accidentado. Fecha 16 de agosto de 2010 Causa Choque durante aterrizaje … Wikipedia Español
Vuelo 3054 de TAM Linhas Aéreas — Bomberos sacando cuerpos de víctimas del accidente Fecha 17 de julio de 2007 Causa … Wikipedia Español
Vuelo 447 de Air France — Foto del Airbus A330 siniestrado. Fecha 1 de junio de 2009 Causa Error humano … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español
Vuelo 304 de Aeronor — Fecha 9 de diciembre de 1982 Hora 10:29 (UTC 4) Causa Falla de motor resultante en impacto Lugar Cerca del Aeropuerto La Florida, La Serena … Wikipedia Español
Vuelo 253 de Northwest Airlines — Un Airbus A330 de Northwest Airlines con el logo de Delta, similar al del Vuelo 253. Lugar Romulus, Míchigan, Estados Unidos … Wikipedia Español
Vuelo 8261 de Binter Mediterráneo — Avión similar al accidentado. Fecha 29 de agosto de 2001 Causa Fallo en el motor … Wikipedia Español
Vuelo 202 de Airblue — Airbus A321 231 siniestrado, fotografiado en el aeropuerto de Manchester aproximadamente un més antes del accidente. Fecha 28 de julio de 2010 … Wikipedia Español
Vuelo 2350 de Conviasa — Vuelo 2350 de Conviasa … Wikipedia Español
Vuelo 5428 de Sol — Saab 340 de Sol, similar al del accidente. Fecha 18 de mayo de 2011 Causa (En Investigación) … Wikipedia Español